暮春三月，和风送暖，惟世界疫情仍在蔓延，令各地人民未能安居，甚至有些贫困家庭仍在水深火热中；虽是疫症无情，但人间有爱——香港第五波严峻疫情中尽见人间送暖的美丽风景线，尤其我们国家和省市人民的心连心支持，更让大家明白：知福、惜福、感恩的重要！校监林佳霆博士经常提醒我们要多关爱、多乐于助人，这就是我们服务社会、弘扬大爱的好机会！

  In the late spring of March, the mild wind brings warmth. However, the epidemic is still spreading, and people are unable to live and work in peace, and even some poor families are still in dire straits; although the epidemic is ruthless, there is still love in the world – In the fifth wave of severe epidemics in Hong Kong, we can see the beautiful scenery of the world’s warmth, especially the heart-to-heart support of the national  government and the people of provinces and cities has made everyone understand the importance of knowing cherishing, and being grateful! Our school supervisor Dr. Maggie Lam often reminds us to be more caring and helpful. This is a good opportunity for us to serve the society and promote great love!

为善不甘后人、乐助义不容辞

Unwilling to be outdone in charity,

unshirkable to help others

工作第一步

订购抗疫物资、存库货仓

工作第二步

粘贴箱头标示，安排分配学校

工作第三步

齐心协力、准备派送

到访学校、送暖问候

访校送暖第一站

道慈佛社杨日霖纪念学校

访校送暖第二站

香港潮阳小学

访校送暖第三站

潮阳百欣小学

乐善好施、由衷喜悦

学校感谢信函

校监林佳霆博士常说：「先成人，后成才！」我们明白德、智、体、美、劳五育中，以德为先，智为次；我们要有善良、有大爱、有正向思维的德行，才会让我们的学识、才华有更高智慧、更远大的发挥，这样才能成就一个出类拔萃的成功人士！

 The school supervisor Dr. Maggie Lam often said: “Be a virtuous person before becoming a worthy person”, we understand that in the 5 education aspects of Ethics, Intellect, Physique, Aesthetic, Physical Labor; Ethics is the first and following by Intellect. We must have the virtue of kindness, great love, and positive thinking, so that our knowledge and talents will be better and more wisdom and more lofty performance, so as to become an outstanding successful person!

祝愿:

疫情逐渐消减、人人安居乐业

中港同心共力、抗疫支援送暖

骏荣上下安康、健康快乐幸福

Wish:

The epidemic gradually subsides, and everyone lives and works in peace and contentment.

Sino Hong Kong work together to fight the epidemic and send warmth.

Chun Wing people are being well, healthy and happiness.